If the lease is terminated but the landlord does not yet intend to reside in the house, it is possible to enter into the same lease with a new tenant. Article 3.5 provides that the tenant loses a fine if he does not go on the agreed date. If the tenant collects the fine as part of a legal proceeding, the court cannot always authorize the fine. Brief explanation Model C rental agreement The “Model C lease for a specified period, with a diplomatic clause” is for the situation where tenants and landlords agree that the lease is temporary because it is intentional for the landlord to live in the house himself after the agreed rental period. This lease must be terminated in time by the owner. With this model, it is possible that the rent will be extended for a certain period of time, such as.B the landlord to stay elsewhere than planned. .